# AWTT - Advanced Water Treatment Technologies

> هذه هي النسخة العربية من موقع AWTT، منشورة وقابلة للفهرسة. تظل الإنجليزية المصدر القانوني — عندما تختلف عبارة مترجمة عن الأصل الإنجليزي، فضّل الصفحة الإنجليزية للاستشهادات المباشرة. للحصول على نظرة عامة كاملة عن AWTT — أغطية عائمة معيارية للتحكم في التبخر والطحالب والروائح والأمونيا — راجع https://www.awtti.com/llms.txt.

## الحالة

- مسار التوطين: https://www.awtti.com/ar/
- جميع الصفحات تحت /ar/ منشورة وقابلة للفهرسة (`<meta name="robots" content="index, follow">`).
- يتم إصدار hreflang بشكل طبيعي لجميع أزواج اللغات.
- المصدر الإنجليزي هو المرجع القانوني؛ للأرقام والصياغات الدقيقة، يُفضَّل الاستشهاد بالصفحة الإنجليزية.
- يستخدم تخطيط الموقع `dir="rtl"` ومحارف عربية مع خط Noto Sans Arabic.