<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Two combustors, one location — the flare gets its fuel from the tank</video:title>
      <video:description>Side-by-side video of two enclosed combustors on the same oilfield location in western North Dakota. The flare serving the uncovered tank burns a large turbulent flame; the flare serving the covered tank burns a small flame.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>The crude itself changes — lighter oil, colder loadout</video:title>
      <video:description>Video of two glass sample jars of crude oil taken from the same producing well in eastern Colorado, before and after a floating cover was installed. The post-installation sample flows more readily, indicating lower viscosity.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>What you are comparing against</video:title>
      <video:description>Close-up video of thick untreated heavy crude oil hanging in a slow viscous strand from a sample valve at an oilfield site in winter conditions.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/es/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Dos combustores, un mismo sitio: la antorcha se alimenta del tanque</video:title>
      <video:description>Video comparativo de dos combustores cerrados en el mismo sitio petrolero del oeste de Dakota del Norte. La antorcha del tanque sin cubierta quema una llama grande y turbulenta; la del tanque cubierto quema una llama pequeña.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>El crudo mismo cambia: aceite más ligero, carga más fría</video:title>
      <video:description>Video de dos frascos de vidrio con muestras de crudo del mismo pozo en producción del este de Colorado, antes y después de instalar una cubierta flotante. La muestra posterior fluye con más facilidad, lo que indica menor viscosidad.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Con qué se está comparando</video:title>
      <video:description>Video en primer plano de crudo pesado sin tratar colgando en un hilo viscoso desde una válvula de muestreo en una instalación petrolera en condiciones invernales.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/pt/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Dois combustores, um mesmo local: o flare é alimentado pelo tanque</video:title>
      <video:description>Vídeo comparativo de dois combustores fechados no mesmo local petrolífero no oeste da Dakota do Norte. O flare do tanque sem cobertura queima uma chama grande e turbulenta; o do tanque coberto queima uma chama pequena.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>O próprio petróleo muda: óleo mais leve, carregamento mais frio</video:title>
      <video:description>Vídeo de dois frascos de vidro com amostras de petróleo do mesmo poço em produção no leste do Colorado, antes e depois da instalação de uma cobertura flutuante. A amostra posterior escoa com mais facilidade, indicando menor viscosidade.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Com o que se está comparando</video:title>
      <video:description>Vídeo em close de petróleo pesado não tratado pendurado em um fio viscoso a partir de uma válvula de amostragem em uma instalação petrolífera em condições de inverno.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/de/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Zwei Brenner, ein Standort — die Fackel bezieht ihren Brennstoff aus dem Tank</video:title>
      <video:description>Vergleichsvideo zweier geschlossener Brenner am selben Ölfeldstandort im westlichen North Dakota. Die Fackel am unabgedeckten Tank brennt mit grosser, turbulenter Flamme; die am abgedeckten Tank mit kleiner Flamme.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Das Rohöl selbst verändert sich — leichteres Öl, kältere Verladung</video:title>
      <video:description>Video zweier Glasprobengläser mit Rohöl aus derselben produzierenden Bohrung im östlichen Colorado, vor und nach dem Einbau einer Schwimmabdeckung. Die spätere Probe fliesst leichter, was auf geringere Viskosität hinweist.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Womit hier verglichen wird</video:title>
      <video:description>Nahaufnahme-Video von unbehandeltem Schweröl, das in einem zähen Strang aus einem Probenahmeventil an einem Ölfeldstandort bei winterlichen Bedingungen hängt.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/fr/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Deux brûleurs, un même site — la torchère tire son combustible du bac</video:title>
      <video:description>Vidéo comparative de deux brûleurs fermés sur le même site pétrolier de l’ouest du Dakota du Nord. La torchère du bac non couvert brûle une flamme large et turbulente ; celle du bac couvert une petite flamme.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Le brut lui-même change — huile plus légère, chargement plus froid</video:title>
      <video:description>Vidéo de deux flacons en verre contenant du brut du même puits en production de l’est du Colorado, avant et après l’installation d’une couverture flottante. L’échantillon postérieur s’écoule plus facilement, signe d’une viscosité plus faible.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Ce à quoi on compare</video:title>
      <video:description>Vidéo en gros plan de brut lourd non traité pendant en un filet visqueux depuis une vanne de prélèvement sur un site pétrolier en conditions hivernales.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/ar/solutions/voc-oil-gas/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-flare.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>محرقتان في موقع واحد — الشعلة تستمد وقودها من الخزان</video:title>
      <video:description>فيديو مقارنة لمحرقتين مغلقتين في الموقع النفطي نفسه غرب داكوتا الشمالية. شعلة الخزان غير المغطى تحترق بلهب كبير ومضطرب، بينما شعلة الخزان المغطى تحترق بلهب صغير.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-flare-comparison-north-dakota.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>6</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-viscosity.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>الخام نفسه يتغير — نفط أخف وتحميل أبرد</video:title>
      <video:description>فيديو لقارورتين زجاجيتين تحتويان عيّنات خام من البئر المنتجة نفسها شرق كولورادو، قبل تركيب غطاء عائم وبعده. العيّنة اللاحقة تتدفق بسهولة أكبر، ما يشير إلى لزوجة أقل.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/vaporlok-crude-viscosity-before-after-colorado.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>16</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/poster-heavy-crude.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>ما الذي تجري مقارنته به</video:title>
      <video:description>فيديو مقرّب لخام ثقيل غير معالَج يتدلى في خيط لزج من صمام أخذ العيّنات في موقع نفطي في ظروف شتوية.</video:description>
      <video:content_loc>https://www.awtti.com/videos/voc-oil-gas/heavy-crude-untreated-valve-winter.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10</video:duration>
      <video:publication_date>2026-08-03</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/how-it-works/installation/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/images/installation-video-thumb.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Installation Hexprotect AQUA — Forklift and bulk-bag deployment</video:title>
      <video:description>AWTT Hexprotect AQUA floating cover installation using a forklift and mesh bulk bags. The tiles are released over the basin and self-arrange on the liquid surface to form a 99% coverage pattern. The same procedure applies to every AWTT modular floating cover (Armor Ball, Hexprotect, Rhombo).</video:description>
      <video:player_loc allow_embed="yes">https://www.youtube-nocookie.com/embed/AyH9cxdsv44</video:player_loc>
      <video:duration>22</video:duration>
      <video:publication_date>2021-03-23</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.awtti.com/es/how-it-works/installation/</loc>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.awtti.com/images/installation-video-thumb.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Installation Hexprotect AQUA — Forklift and bulk-bag deployment</video:title>
      <video:description>AWTT Hexprotect AQUA floating cover installation using a forklift and mesh bulk bags. The tiles are released over the basin and self-arrange on the liquid surface to form a 99% coverage pattern. The same procedure applies to every AWTT modular floating cover (Armor Ball, Hexprotect, Rhombo).</video:description>
      <video:player_loc allow_embed="yes">https://www.youtube-nocookie.com/embed/AyH9cxdsv44</video:player_loc>
      <video:duration>22</video:duration>
      <video:publication_date>2021-03-23</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
      <video:requires_subscription>no</video:requires_subscription>
      <video:live>no</video:live>
    </video:video>
  </url>
</urlset>
