Modulares AWTT-Schwimmabdeckungssystem auf einem großen industriellen Wasserspeicherbecken zur Verdunstungsminderung, Algenunterdrückung und Geruchsrückhaltung
Vollständiger Leitfaden

Schwimmabdeckungen

Industrielle Modulsysteme für Teiche, Becken, Tanks und Lagunen.

Verdunstung stoppen, Algen beseitigen, Gerüche zurückhalten und Wärmedämmung ergänzen — ohne das Becken zu entleeren oder Beton zu gießen. AWTT fertigt das einzige Schwimmabdeckungsprogramm, das den Sustainability Award des US-Energieministeriums gewonnen hat.

Was ist eine Schwimmabdeckung?

Published and technically reviewed

Eine Schwimmabdeckung ist eine technisch ausgelegte Oberflächenbarriere, die auf der Flüssigkeitsoberfläche eines Teichs, Beckens, Tanks oder einer offenen Lagune aufliegt. Moderne industrielle Schwimmabdeckungen sind modular — aufgebaut aus ineinandergreifenden HDPE-Elementen (Kugeln, sechseckigen Elementen oder Hybridpaneelen), die sich von Hand einbringen lassen, ohne Tiefbau, bauliche Änderungen oder Entleeren des Teichs.

Schwimmabdeckungen lösen vier Betriebsprobleme, denen offene Flüssigkeitsspeicher nicht ausweichen können: Verdunstungsverlust, Algen- und Cyanobakterienwachstum, Geruchs- und VOC-Emissionen und — bei beheizten Prozessen — Verlust thermischer Energie. Sie halten außerdem Vögel und Wildtiere fern: ein sicherheitskritisches Thema bei der Regenrückhaltung an Flughäfen und ein Verunreinigungsthema in Trinkwasserspeichern.

Je nach Bauform werden Schwimmabdeckungen auch Kugelabdeckungen, shade balls oder Verdunstungskugeln (die Kugelbauform), Sechseckabdeckungen oder schlicht Teichabdeckungen genannt — AWTT fertigt alle und hilft, die Bauform auf Ihren Standort abzustimmen.

Anders als geschlossene Geomembranabdeckungen erhalten modulare Schwimmabdeckungen die Möglichkeit, Abschnitte für Inspektion, Probenahme oder Teilentleerung anzuheben. Sie folgen zudem Formänderungen des Beckens (Befüllen, Entleeren), ohne sich zu werfen oder zu reißen. Für die meisten Industriestandorte ist die modulare Lösung die richtige; geschlossene Geomembranen bleiben dauerhaften Installationen vorbehalten, bei denen nie Zugang erforderlich ist.

Was Schwimmabdeckungen leisten

Sechs Fähigkeiten, die jede AWTT-Schwimmabdeckung unabhängig von der Familie mitbringt.

💧

Bis zu 98 % weniger Verdunstung

Eine Flächenabdeckung von 99 % stoppt den Verdunstungsverlust im großen Maßstab. Für ein Becken von 5 Acre in ariden Klimazonen entspricht das 20 bis 50 Millionen Gallonen, die pro Jahr im Becken bleiben.

🟢

Algen- und Cyanobakterien-Unterdrückung

Wird das Sonnenlicht an der Oberfläche abgeschirmt, entfällt die Photosynthese — Algen- und schädliche Cyanobakterienblüten brechen binnen Wochen zusammen. Die Kosten der chemischen Behandlung sinken typischerweise um 70 bis 90 %.

🌬️

Geruchs- und VOC-Rückhaltung

Die geschlossene Flächenabdeckung hält H₂S, Ammoniak und andere Emissionen an der Flüssigkeitsoberfläche zurück. Entscheidend für Abwasserlagunen, Biogasfermenter und industrielles Prozesswasser in der Nähe bewohnter Gebiete.

🦅

Vogel- und Wildtierabwehr

Nimmt die Landefläche über offenem Wasser weg — verhindert Vogelschlag nahe Flughafen-Regenrückhaltebecken und Verunreinigungen in Trinkwasserspeichern.

🔥

Wärmedämmung (R-17+)

Gedämmte Varianten wie Hexprotect® MAX R liefern R-17+ an Biogasfermentern, senken die Heizkosten um bis zu 90 % und stabilisieren die Methanproduktion in kalten Monaten.

🌡️

Leistung bei Extremtemperaturen

UV-stabilisiertes HDPE, ausgelegt von –70 °F bis +150 °F. Bewährt in kommunalen Becken in Alaska und in Verdunstungsteichen der Ölindustrie in Texas, ohne saisonale Ausfälle.

Das vollständige AWTT-Programm

Sieben technische Systeme. Nutzen Sie den Produktfinder, um das passende für Ihren Standort zu finden.

Günstigste Lösung

Armor Ball®

Hohle HDPE-Kugeln mit 91 % Flächenabdeckung zu den geringsten Kosten je Quadratfuß. Ideal für windarme Standorte, an denen die Verdunstungsminderung im Vordergrund steht.

Produkt ansehen →

Windbeständige Kugel

Armor Ball® AQUA

Wasserballastierte Armor-Ball-Variante, ausgelegt auf 75 MPH Wind — dieselben 91 % Abdeckung mit aktiver Windbeständigkeit.

Produkt ansehen →

99 % zum besten Preis

Hexprotect® SLIM

Leichte, ineinandergreifende sechseckige Elemente mit 99 % Abdeckung zum günstigsten Preis. Ideal für geschützte Tanks und Teiche.

Produkt ansehen →

Beste Gesamtlösung

Hexprotect® AQUA

Die führende Sechseckabdeckung mit 99 % Abdeckung — über 130 MPH Windbeständigkeit, optional nach NSF/ANSI 61 zertifiziertes Harz, im Einsatz in Speicherbecken, industriellem Prozesswasser und Regenrückhaltung.

Produkt ansehen →

Gedämmt R-17+

Hexprotect® MAX R

Gedämmte Sechseckabdeckung mit R-17+ und geschlossenzelligem Polyurethan-Schaumkern. Senkt die Betriebskosten von Biogasfermentern und beheizten Lagunen um bis zu 90 %.

Produkt ansehen →

DOE-Auszeichnung

Rhombo Hexoshield® 66

Gewinner des Sustainability Award 2017 des US-Energieministeriums. 25 lb/ft² Auftrieb, R-4-Dämmung, 130 MPH Windbeständigkeit. Sparte am Savannah River Site 55 Millionen Gallonen pro Jahr.

Produkt ansehen →

Höchster Auftrieb

Rhombo Hexoshield® 189

Die Schwimmabdeckung mit dem höchsten Auftrieb im AWTT-Programm — 50 lb/ft² für die anspruchsvollsten Rückhalteanwendungen. R-8-Dämmung und Tragfähigkeit für Gerätezugang und Schneelasten.

Produkt ansehen →

So schreiben Sie die richtige Schwimmabdeckung aus

Fünf Eingangsgrößen bestimmen, welche AWTT-Abdeckung technisch zu einem Standort passt:

  1. 1
    Fläche und Geometrie. Form und Größe des Teichs bestimmen die Gesamtzahl der Module und die Randausbildung. AWTT-Abdeckungen passen sich ohne Sonderanfertigung jeder Geometrie an.
  2. 2
    Windexposition. Geschützte Standorte vertragen jede Abdeckung; exponierte Standorte (Tagebaue, Flughafenränder, offenes Grasland) erfordern windbeständige Varianten.
  3. 3
    Wärmetechnische Anforderung. Biogasfermenter und beheizte Lagunen verlangen R-17+-Dämmung (Hexprotect® MAX R). Teiche auf Umgebungstemperatur nicht.
  4. 4
    Tragfähigkeit. Standorte, die Begehung, Gerätezugang oder abgelagerte Feststoffe erfordern, brauchen Paneele mit hohem Auftrieb (Rhombo Hexoshield® 66 oder 189).
  5. 5
    Regulatorischer Kontext. Trinkwasserspeicher verlangen nach NSF/ANSI 61 zertifizierte Kontaktmaterialien (bei Hexprotect® AQUA verfügbar). Chemische Beständigkeit bei Lösemittel- oder Ölkontakt erfordert eine Prüfung durch die AWTT-Technik.

Warum AWTT

Sustainability Award 2017 des US-DOE

Die Rhombo Hexoshield® 66 gewann den Sustainability Award 2017 des US-Energieministeriums, nachdem sie am Savannah River Site 55 Millionen Gallonen pro Jahr eingespart hatte. Kein anderer Hersteller modularer Schwimmabdeckungen hat diese Auszeichnung erhalten.

Fertigung in Nordamerika

Jede AWTT-Abdeckung wird in Nordamerika aus UV-stabilisierter HDPE-Neuware gefertigt. Das Material ist vollständig rückverfolgbar, bei Bedarf nach NSF/ANSI 61 zertifiziert und frei von Rezyklatanteil. Globale Fertigungspartner unterstützen die Lieferung nach Südamerika, Europa, Afrika und Asien-Pazifik.

10 Jahre Garantie · über 25 Jahre Lebensdauer

Alle AWTT-Schwimmabdeckungen tragen eine Herstellergarantie von 10 Jahren gegen Materialfehler und eine dokumentierte Betriebslebensdauer von über 25 Jahren. Einzelne Anlagen stehen seit mehr als 20 Jahren durchgehend im Einsatz.

Über 700 Anlagen

AWTT-Abdeckungen sind im Einsatz an Flughäfen, auf Militärstützpunkten, bei Trinkwasserversorgern, Öl- und Gasbetreibern, an Bergbaustandorten, in Milchviehlagunen und Biogasfermentern in allen 50 US-Bundesstaaten und über 25 Ländern.

Häufige Fragen

Was ist eine Schwimmabdeckung? +

Eine Schwimmabdeckung ist eine technisch ausgelegte Oberflächenbarriere — in der Regel modulare HDPE-Elemente oder eine Geomembranbahn — die auf der Flüssigkeitsoberfläche eines Teichs, Beckens, einer Lagune oder eines offenen Tanks aufliegt. Sie senkt die Verdunstung, schirmt Sonnenlicht ab (was Algen unterdrückt), hält Gerüche und VOC zurück, hält Vögel und Wildtiere fern und kann bei beheizten Prozessen zusätzlich wärmedämmen.

Welche Hauptarten von Schwimmabdeckungen gibt es? +

Es gibt drei Hauptfamilien modularer Schwimmabdeckungen: (1) Kugelabdeckungen — hohle HDPE-Kugeln mit rund 91 % Abdeckung zu den geringsten Kosten; (2) Sechseckabdeckungen — ineinandergreifende sechseckige Elemente mit 99 % Abdeckung, mit Optionen für Windbeständigkeit und Dämmung; (3) Hybrid-/Rhombo-Paneele — modulare Schwerlastpaneele mit dem höchsten Auftrieb (50 lb/ft²) für anspruchsvolle Betriebsumgebungen. Daneben gibt es Abdeckungen aus geschlossener Geomembran, die jedoch nicht modular sind und fest installiert werden müssen.

Wie viel Verdunstung verhindert eine Schwimmabdeckung? +

Kugelabdeckungen senken die Verdunstung um rund 90 %. Modulare Sechseckabdeckungen erreichen 95 bis 97 % Minderung bei 99 % Flächenabdeckung, die Rhombo Hexoshield® bis zu 98 %. Geschlossene Geomembranabdeckungen erreichen über 99 %, bieten aber keinen Wartungszugang und keine strukturelle Flexibilität. Für die meisten Industriestandorte bringen modulare Systeme mit 99 % Abdeckung den besten Ertrag, weil sie die Möglichkeit erhalten, Abschnitte für Inspektion, Probenahme oder Teilentleerung anzuheben.

Funktionieren Schwimmabdeckungen bei starkem Wind? +

Ja — die windbeständigen Varianten sind auf 75 MPH (Armor Ball® AQUA 275), 130 MPH (Rhombo Hexoshield® 66, wasserballastiert) und über 130 MPH (Hexprotect® AQUA) ausgelegt. Die Windklassifizierung hängt von der Abdeckungsgeometrie, der Ballaststrategie und der Randeinfassung ab. Für Flughäfen, Tagebaue und exponierte Becken im offenen Gelände empfiehlt AWTT Hexprotect® AQUA oder Rhombo als Ausgangspunkt.

Wie lange halten Schwimmabdeckungen? +

Die modularen HDPE-Schwimmabdeckungen von AWTT haben unter typischen Industriebedingungen eine Betriebslebensdauer von über 25 Jahren, gestützt auf eine Herstellergarantie von 10 Jahren. UV-stabilisiertes HDPE widersteht chemischem Angriff, Frost-Tau-Wechseln (–70 °F bis +150 °F) und biologischem Bewuchs. Es gibt AWTT-Anlagen mit über 20 Jahren durchgehendem Betrieb.

Lassen sich Schwimmabdeckungen ohne Entleeren des Teichs einbringen? +

Ja. Jede modulare Schwimmabdeckung von AWTT wird auf der vorhandenen Flüssigkeitsoberfläche eingebracht — ohne Entleerung, ohne Tiefbau, ohne schweres Gerät. Die Module werden von Hand oder mit einem kleinen Boot eingebracht und verbunden. Ein typisches Becken von 2 Acre ist in 3 bis 5 Tagen mit einem vierköpfigen Team belegt.

Sind Schwimmabdeckungen dasselbe wie „shade balls“ oder Verdunstungskugeln? +

Kugelabdeckungen sind die Schwimmabdeckungsfamilie, die üblicherweise „shade balls“, „Verdunstungskugeln“ oder „Schattenkugeln“ genannt wird. Armor Ball® und Armor Ball® AQUA von AWTT sind das industrietaugliche Gegenstück: hohle Kugeln aus UV-stabilisiertem HDPE, die an der Oberfläche schwimmen, Sonnenlicht abschirmen (und damit Algen unterdrücken) und die Verdunstung um rund 90 % senken. Sie sind für industrielle Teiche, Becken, Frac-Teiche und Lagunen ausgelegt, nicht für den Verbrauchermarkt der „Poolabdeckkugeln“. Für maximale Abdeckung (99 %) übertreffen ineinandergreifende sechseckige Elemente (Hexprotect®) lose Kugeln.

Lässt sich eine Schwimmabdeckung auf einem Staudamm oder großen Speicherbecken einsetzen? +

Ja. Da AWTT-Abdeckungen modular sind, skalieren sie ohne Sonderanfertigung auf Staudämme und große Speicherbecken jeder Größe und Form — es gibt keine praktische Obergrenze für die Wasserfläche. Die Anwendung auf Staudämmen und großen Becken (mitunter als „Dammabdeckung“ oder „dam cover“ gesucht) ist unter /de/solutions/dam-floating-cover/ ausgeführt. Für die große offene Windangriffslänge von Stauseen werden üblicherweise die windbeständigen Varianten (Hexprotect® AQUA, Rhombo Hexoshield®) ausgeschrieben.

Bereit, eine Schwimmabdeckung auszuschreiben?

Senden Sie die Abmessungen Ihres Teichs, den Standort und den Anwendungsfall. Die AWTT-Technik antwortet innerhalb von 1 bis 2 Werktagen mit dimensionierter Empfehlung, Lieferzeit und Angebot.