Aviso de patentes y marcado virtual

Patentes de las Cubiertas Flotantes de AWTT

El flotador con cámaras de lastre autonivelantes empleado en las cubiertas flotantes modulares de AWTT está protegido en Estados Unidos por dos patentes concedidas, US 11,267,536 B2 y US 11,584,482 B2, ambas activas y vigentes hasta aproximadamente 2040.

Qué cubren las patentes

Ambas patentes comparten el título “Floats with leveling ballast matter chambers.” En lenguaje llano, las reivindicaciones describen un flotador construido con:

  • una cámara central, más
  • un conjunto de subcámaras periféricas espaciadas circunferencialmente que contienen material de lastre,
  • dispuestas de modo que el centro de gravedad del flotador permanezca cerca de su centro geométrico cuando este se inclina.

La consecuencia técnica es un flotador que vuelve por sí solo a la horizontal en lugar de volcar o apilarse cuando el viento y el oleaje actúan sobre él — ya se despliegue como flotador único o de forma colectiva como cubierta sobre una superficie líquida. Este es el mecanismo que hay detrás del lastre prellenado de Hexprotect® AQUA.

Patentes concedidas

Patente Papel en la familia Presentada Concedida Expiración estimada Estado
US 11,267,536 B2 Floats with leveling ballast matter chambers Principal 6 de mayo de 2020 8 de marzo de 2022 7 de agosto de 2040 Activa
US 11,584,482 B2 Floats with leveling ballast matter chambers Continuación de la solicitud 16/868,102 29 de noviembre de 2021 21 de febrero de 2023 6 de mayo de 2040 Activa

Inventor registrado: Matthieu Alirol, fundador de AWTT. Fechas y estado verificados contra el registro público de Google Patents el 27 de julio de 2026. Las fechas de expiración son estimaciones publicadas por esa fuente que tienen en cuenta el ajuste de plazo; no constituyen una opinión jurídica.

Marcado virtual de patentes

El aviso operativo conforme a 35 U.S.C. § 287(a) es la página en inglés, awtti.com/patents/, por tratarse de una figura del derecho estadounidense dirigida al público de Estados Unidos. Esta tabla reproduce la misma información para lectores hispanohablantes.

Los productos de AWTT enumerados a continuación están cubiertos por una o varias de las patentes identificadas. Esta lista puede actualizarse a medida que cambien los productos y los derechos de patente.

Producto Cubierto por Mecanismo
Hexprotect® AQUA US 11,267,536 B2; US 11,584,482 B2 Cámaras de lastre prellenadas en un flotador hexagonal entrelazable.

Marcas registradas

HEXPROTECT es una marca registrada, registro de la USPTO n. 4,354,877, registrada el 18 de junio de 2013.

¿Está especificando o comprando una cubierta flotante modular?

Si está redactando una especificación o evaluando proveedores, la posición de patentes es algo que puede y debe verificar directamente. AWTT publica una guía dirigida al comprador con las preguntas que hacer y el texto que incluir en una especificación.

Cómo verificar que una cubierta flotante tiene licencia de patente

Preguntas frecuentes sobre patentes

Respuestas directas sobre la posición de patentes de las cubiertas flotantes de AWTT para ingenieros, especificadores y equipos de compras.

¿Qué cubren las patentes de las cubiertas flotantes de AWTT?
Las patentes US 11,267,536 B2 y US 11,584,482 B2 cubren un flotador boyante con una cámara central y subcámaras periféricas de lastre espaciadas circunferencialmente, dispuestas de modo que el centro de gravedad del flotador permanezca cerca de su centro geométrico cuando este se inclina. El efecto práctico es un flotador que se autonivela y resiste el vuelco bajo carga de viento y oleaje, usado individualmente o en conjunto para cubrir una superficie líquida.

¿Cuándo expiran las patentes de flotadores de AWTT?
La US 11,267,536 B2 tiene una expiración estimada el 7 de agosto de 2040. La US 11,584,482 B2, continuación de la misma familia de solicitudes, tiene una expiración estimada el 6 de mayo de 2040. Ambas figuran como activas en el registro público de patentes.

¿Quién es el titular de las patentes?
Ambas patentes designan como inventor a Matthieu Alirol, fundador de AWTT. AWTT fabrica y vende productos de cubierta flotante que practican estas reivindicaciones.

¿Es esta página un aviso legal?
El aviso operativo de marcado virtual conforme a 35 U.S.C. § 287(a) es la página en inglés, awtti.com/patents/, porque ese marcado es una figura del derecho estadounidense dirigida al público de Estados Unidos. Esta página en español reproduce los mismos hechos para lectores hispanohablantes. No constituye asesoramiento jurídico y no afirma que ningún producto concreto de terceros infrinja.

¿Cómo puede un comprador o especificador verificar que una cubierta flotante tiene licencia de patente?
Pida al proveedor que identifique por escrito las patentes que cubren el mecanismo de lastre autonivelante que vende, junto con su posición de licencia o titularidad para Estados Unidos. Consulte la guía de AWTT sobre cómo verificar que una cubierta flotante modular tiene licencia de patente para conocer las preguntas y el texto de especificación que pueden emplear los equipos de compras.

Fuentes y lecturas adicionales

Esta página se publica con fines informativos y de marcado de patentes. No constituye asesoramiento jurídico y no formula afirmación alguna respecto de los productos de terceros.