Cobertura flutuante modular Rhombo Hexoshield instalada sobre a superfície líquida de um tanque de armazenamento industrial para supressão de emissões de COV e vapores
Tema de Soluções

Controle de COV para Petróleo e Gás — Emissões de Tanques e Lagoas de Água Produzida

Coberturas modulares de HDPE que suprimem a volatilização na superfície do líquido. Até 99% de cobertura, até 98% de redução de evaporação, 130 MPH lastreadas com água — com um relato honesto do que uma cobertura faz e do que não faz sob as normas de ar da EPA e estaduais.

As emissões de compostos orgânicos voláteis no setor de petróleo e gás vêm de uma superfície líquida. Esteja essa superfície dentro de um tanque de petróleo bruto com teto fixo ou espalhada por uma lagoa aberta de água produzida, o mecanismo é o mesmo: os hidrocarbonetos leves passam da fase líquida para a fase vapor na interface, e o tamanho dessa interface determina a taxa. Toda estratégia de controle do setor é, em última análise, uma forma de lidar com as consequências — capturar o vapor, queimá-lo ou impedir que ele se forme desde o início.

A AWTT fabrica coberturas flutuantes modulares que atacam a terceira opção. A Rhombo Hexoshield® e a Hexprotect® AQUA ocupam até 99% da superfície líquida, reduzindo a evaporação em até 98% e suprimindo a via de volatilização que gera emissões de COV, H₂S e odor. Não exigem energia, dosagem química nem manutenção, são instaladas em retrofit pelos acessos existentes sem tirar o local de produção, e são classificadas para 130 MPH quando lastreadas com água, com vida útil de projeto de 25 anos.

Esta página é deliberadamente específica sobre onde isso ajuda e onde não ajuda. Uma cobertura modular não é um sistema de ventilação fechada e, por si só, não atende ao padrão de controle de 95% que a NSPS Subparte OOOOb da EPA aplica a vasos de armazenamento acima do limiar de 6 toneladas por ano de COV. Onde ela vence de forma decisiva é nos represamentos abertos — lagoas de água produzida, poços de evaporação, lagoas de fraturamento e bacias de efluentes petroquímicos — onde não há teto do qual ventilar e reduzir a superfície emissora é a única alavanca disponível.

O Trabalho Dentro de Tanques Vai para o Nosso Parceiro

VaporLok Technologies — Emissões de Tanques de Petróleo e Gás

Os Rhombos da VaporLok são coberturas modulares Rhombo Hexoshield® fabricadas pela Advanced Water Treatment Technologies (AWTT), um fabricante norte-americano com mais de 700 instalações em 25 países desde 2004. Os dois nomes descrevem a mesma cobertura: a AWTT a fabrica, e a VaporLok Technologies a implanta dentro de tanques de armazenamento de petróleo e gás.

A VaporLok trabalha com operadores e órgãos reguladores em supressão de emissões de tanques desde 2016 e relata sistemas que hoje reduzem COV em nove estados. Sua abordagem patenteada de teto flutuante interno em retrofit foi concebida para tanques menores, nos quais um teto flutuante convencional é antieconômico, e eles relatam reduções de emissões de tanques de até 80%, uma redução mínima de 50% de COV em tanques de petróleo bruto e de condensado, e temperaturas de carregamento em caminhões reduzidas de 140 °F para 100 °F. Esses números são da própria VaporLok, publicados no site deles.

Se o seu problema está dentro de um tanque de petróleo bruto ou de condensado, fale com eles — conhecem essa aplicação melhor do que ninguém e nós a encaminhamos diretamente. Se o seu problema é um represamento aberto, ele vem para nós, o fabricante.

Controle de emissões de tanques com Rhombo Hexoshield® na VaporLok Technologies

Trabalho de emissões dentro de tanques — armazenamento de petróleo bruto e de condensado, teto flutuante interno em retrofit, apoio a Emission Reduction Credits da TCEQ.

Solicite uma Cotação Direto de Fábrica

Lagoas de água produzida, poços de evaporação, lagoas de fraturamento e bacias de efluentes petroquímicos — cotados pela AWTT em parceria com a VaporLok e enviados direto de fábrica.

O Problema — Por Que as Lagoas Abertas Falham

O armazenamento de líquidos sem cobertura gera riscos operacionais, ambientais e regulatórios mensuráveis que as coberturas flutuantes resolvem diretamente.

Perdas por Flash, Movimentação e Respiração em Tanques de Armazenamento

Os tanques de petróleo bruto e de condensado emitem por três mecanismos distintos. As perdas por flash ocorrem quando o líquido pressurizado entra no tanque e as frações leves dissolvidas saem de solução. As perdas por movimentação ocorrem à medida que o vapor é deslocado a cada enchimento. As perdas por respiração ocorrem quando o espaço de vapor se expande e se contrai com as variações diárias de temperatura e de pressão barométrica. Os três mecanismos são governados pela superfície líquida exposta e pelo espaço de vapor acima dela — e os três são contabilizados contra o local quando a TCEQ ou uma autoridade estadual de licenciamento pede estimativas de emissões por movimentação, respiração e flash.

Lagoas de Água Produzida Não Têm Opção de Ventilação Fechada

Um tanque de teto fixo pode ser conduzido por um sistema de ventilação fechada até uma unidade de recuperação de vapor, um combustor enclausurado ou um flare. Um represamento aberto de água produzida não pode. As lagoas de evaporação, os poços de refluxo e as lagoas de fraturamento emitem COV e poluentes atmosféricos perigosos diretamente para a atmosfera em toda a sua superfície, e a única alavanca disponível é reduzir a própria superfície emissora. As emissões de COV e de HAP de instalações de disposição superficial de água produzida são uma preocupação regulatória viva em todos os estados produtores das Montanhas Rochosas.

Áreas de Não Atendimento de Ozônio Colocam a Produção Sob Escrutínio

O ozônio ao nível do solo se forma a partir da reação de óxidos de nitrogênio com compostos orgânicos voláteis sob luz solar. Tanto o Front Range do Colorado quanto a região de Houston/Galveston/Brazoria são designadas como áreas de não atendimento de ozônio, e o armazenamento de hidrocarbonetos é uma fonte de COV nomeada em cada uma delas. Os operadores nessas áreas enfrentam condições de licença mais rígidas, mais monitoramento e mais atenção pública do que o mesmo equipamento atrairia em outro lugar.

BTEX e H₂S São Problemas de Exposição Ocupacional, Não Apenas de Licença de Ar

O vapor acima da água produzida e do petróleo bruto carrega benzeno, tolueno, etilbenzeno e xileno, frequentemente acompanhados de sulfeto de hidrogênio. A medição pela escotilha de amostragem, a limpeza de tanques e o trabalho à beira da lagoa colocam pessoas diretamente nessa zona respiratória. Suprimir a volatilização na superfície do líquido reduz a exposição na fonte, em vez de depender de detecção, ventilação e equipamento de proteção individual depois do fato consumado.

Queima em Flare e Combustão Têm Seus Próprios Custos

Conduzir o vapor do tanque a um flare ou a um combustor enclausurado resolve um problema de emissões criando um problema de combustível, manutenção, inspeção e percepção pública. Os combustores exigem monitoramento, combustível de piloto e trabalho de conformidade de poder calorífico líquido. Reduzir o volume de vapor gerado antes de mais nada reduz a carga sobre qualquer dispositivo de controle a jusante — e, em alguns casos, muda a economia da própria decisão de instalar um.

Represamentos Abertos Criam Responsabilidade em Relação à Fauna

As lagoas de água produzida com película de hidrocarbonetos exposta atraem aves aquáticas e migratórias, criando exposição a captura incidental sob o Migratory Bird Treaty Act, além da questão da qualidade do ar. As redes resolvem a questão das aves, mas nada fazem pela evaporação ou pelo vapor. Uma cobertura de superfície resolve as duas coisas de uma vez, e é por isso que exclusão de aves e supressão de emissões costumam ser especificadas juntas em represamentos de campos de petróleo.

A Solução AWTT

Coberturas flutuantes modulares e livres de manutenção, projetadas para resolver diretamente os desafios de controle de cov na contenção de líquidos industriais.

Supressão na Interface Líquido–Ar

As coberturas AWTT funcionam ocupando fisicamente a superfície do líquido, que é o único lugar onde a volatilização pode acontecer. A Rhombo Hexoshield® atinge até 99% de cobertura superficial e a Hexprotect® AQUA até 99%, deixando apenas uma pequena fração do líquido em contato direto com o espaço de vapor. Trata-se de prevenção passiva antes da emissão, e não de tratamento depois da volatilização — sem energia, sem dosagem química, sem partes móveis e sem intervenção do operador.

Até 98% de Redução de Evaporação em Represamentos Abertos

A mesma barreira superficial que suprime o vapor também retém a água. A Rhombo Hexoshield® entrega até 98% de redução de evaporação e a Hexprotect® AQUA até 95%. Em uma lagoa de água produzida no oeste do Texas ou na Bacia DJ, isso é água que permanece disponível para reúso em completações em vez de ser perdida para o céu — e volume que nunca precisa ser reposto, transportado por caminhão ou descartado.

Classificações de Vento Feitas para Locações Expostas

A Rhombo Hexoshield® 66 e a Hexprotect® AQUA lastreadas com água são classificadas para 130 MPH (209 km/h); a Armor Ball® AQUA 275 é classificada para 75 MPH. Esses valores vêm de ensaios com soprador sobre um tanque de água, nas configurações vazia e lastreada com água, e depois foram validados contra o clima real — incluindo múltiplos furacões passando diretamente sobre bacias cobertas, mais recentemente o furacão Helene em setembro de 2024. As coberturas sem lastro são classificadas para 75 MPH e não têm garantia acima desse valor.

Serviço em Clima Frio Sem Danos por Congelamento

Classificadas de −70 °F a +160 °F (−57 °C a +71 °C) e resistentes a geada em ciclos repetidos de congelamento e degelo. O norte do Colorado, o Bakken e a Bacia do Powder River submetem as coberturas a invernos que destroem sistemas rígidos de superfície; os módulos de HDPE simplesmente acompanham a superfície e se reacomodam à medida que o gelo se forma e se desfaz.

Retrofit pelos Acessos Existentes, Sem Parada

Os módulos entram pelas escotilhas e pontos de acesso existentes, em big bags, sem drenar o vaso, sem solda, sem obras civis e sem tirar o local de produção. Em represamentos abertos, os mesmos módulos são simplesmente colocados sobre a superfície. Quando uma locação muda de lugar, a cobertura é recolhida e redistribuída em vez de ser baixada como perda.

HDPE Formulado para a Química em que Fica Imerso

Moldados por sopro em HDPE estabilizado contra UV, classificado para salmouras de alto TDS, compostos BTEX, sulfeto de hidrogênio, inibidores de incrustação e corrosão, biocidas e aditivos de fluido de fraturamento. Tanto a espessura de parede quanto a resina fluorada estão disponíveis quando um serviço específico exige mais — veja a seção sobre serviço com hidrocarbonetos abaixo para um relato honesto de onde o HDPE tem limites.

Onde uma Cobertura Flutuante se Encaixa no Quadro Regulatório

Esta seção existe porque errar aqui sai caro. Uma cobertura é um bom controle de engenharia e um mau atalho de conformidade, e essa diferença importa antes de você especificá-la.

O que uma cobertura modular não é

  • Não é um sistema de ventilação fechada. As normas da EPA e as normas estaduais para tanques preveem uma cobertura que forme uma barreira impermeável contínua conduzida até uma unidade de recuperação de vapor, um combustor enclausurado ou um flare. Uma cobertura modular segmentada não é contínua nem constitui uma rota de ventilação.
  • Não é, por si só, um dispositivo de controle com 95% de eficiência demonstrada para um vaso de armazenamento com potencial de emissão igual ou superior a 6 toneladas por ano de COV sob a NSPS Subparte OOOOb.
  • Não é aprovada por órgão regulador. Um pedido de licença junto ao CDPHE para a Rhombo Hexoshield® como controle de COV está em análise e não foi finalizado; as discussões com a TCEQ estão em andamento. Nada está aprovado hoje.

O que ela realmente faz

  • Reduz a superfície emissora e, com ela, a parcela das perdas de tanque devida à movimentação e à respiração — diminuindo a carga sobre qualquer dispositivo de controle a jusante.
  • Oferece o único controle superficial prático em represamentos abertos, onde não existe fisicamente nenhuma opção de ventilação fechada.
  • Produz um número antes-e-depois mensurável e defensável quando quantificado com um protocolo de medição direta de massa, e não com um modelo composicional.
  • Trata simultaneamente a perda por evaporação, a exclusão de aves, a diluição por chuva e o odor — problemas que normalmente exigem sistemas separados.

As normas que costumam se aplicar

EPA NSPS Subparte OOOOb / EG OOOOc
Os padrões de 2024 para a categoria de fontes de petróleo bruto e gás natural, publicados em 8 de março de 2024 e vigentes desde 7 de maio de 2024. Um vaso de armazenamento ou uma bateria de tanques com potencial de emissão de 6 tpy ou mais de COV deve alcançar 95% de redução tanto de COV quanto de metano. Os prazos de conformidade de várias disposições foram prorrogados em 2025, e novas alterações em abril de 2026 trataram da duração da queima em flare e do monitoramento do poder calorífico líquido — verifique a aplicabilidade vigente para o seu equipamento em vez de se apoiar em um resumo.
TCEQ e a Railroad Commission of Texas
A jurisdição sobre efluentes de campos de petróleo é dividida entre as duas. A TCEQ exige amostragem específica do local ou representativa, junto com estimativas de emissões por movimentação, respiração e flash para o licenciamento — que é exatamente por que um fator de emissão medido diretamente é mais útil do que um modelado.
Áreas de não atendimento de ozônio
O ozônio ao nível do solo se forma a partir da reação de óxidos de nitrogênio com COV sob luz solar. O Front Range do Colorado e a região de Houston/Galveston/Brazoria são ambos designados como de não atendimento, e o armazenamento de hidrocarbonetos é uma fonte de COV nomeada em cada um deles — que é onde se concentram tanto o escrutínio quanto as oportunidades de créditos.

Resultados Medidos em Poços em Produção

Os números abaixo vêm de ensaios de campo conduzidos pela VaporLok Technologies em poços de petróleo em produção no Colorado, usando o protocolo de medição direta de massa descrito na seção seguinte. São ensaios específicos em poços específicos, e não uma classificação geral do produto — e as ressalvas viajam junto com eles.

Comparativo direto em um poço ativo em produção

Gás liberado por barril de petróleo produzido, sem cobertura versus dois tipos de cobertura
Cobertura Gás liberado Redução de COV em volume
Sem cobertura 218 cu ft/bbl
Membrana sólida VaporLok 21,7 cu ft/bbl 90%
Rhombo Hexoshield® AQUA 11,4 cu ft/bbl 95%
"A diferença entre a VaporLok e os Rhombos pode ser parcialmente explicada pelo fato de que a temperatura ambiente durante o ensaio dos Rhombos foi um pouco menor do que durante o uso dos VaporLoks. Mas, de todo modo, os Rhombos são pelo menos tão eficazes quanto o VaporLok, se não mais."
— VaporLok, Inc., relatório conjunto de ensaio de campo

Cinco poços em produção, norte do Colorado

Um programa antes-e-depois de cinco poços conduzido pela VaporLok. Dois dos cinco poços foram cobertos com produto AWTT; os outros três usaram a membrana da própria VaporLok. As reduções em todo o programa variaram de 52% a 83%.

Emissões antes e depois, em libras por dia, nos cinco poços em produção
Cobertura API do óleo Antes Depois Redução Líquido
Rhombo Hexoshield® 43 82 lb/dia 26 lb/dia 68% 10 t/ano
Hexprotect® AQUA 36 101 lb/dia 17 lb/dia 83% 15 t/ano
Membrana VaporLok 38 186 lb/dia 52 lb/dia 72% 24 t/ano
Membrana VaporLok 65 92 lb/dia 32 lb/dia 65% 11 t/ano
Membrana VaporLok 72 122 lb/dia 58 lb/dia 52% 11 t/ano

Fonte: relatórios de ensaio de campo da VaporLok, Inc., norte do Colorado. Reproduzidos com os números e as ressalvas originais intactos. As reduções em qualquer local dependem da área superficial, da química do líquido, da temperatura e do padrão operacional — trate estes dados como evidência de que o mecanismo funciona, não como uma classificação para o seu tanque.

Como as Emissões Foram Medidas

A abordagem comum no setor é inferir as emissões do tanque a partir da composição do petróleo bruto inserida em um modelo de software. Os ensaios acima usaram, em vez disso, uma medição direta de massa, que é ao mesmo tempo mais difícil de contestar e mais fácil de levar a um órgão regulador. Este é o protocolo completo — o método de fator de emissão específico do local.

  1. Instale um medidor de vazão mássica com totalizador, compensado em temperatura e pressão, no respiro do tanque — ou entre o tanque e o combustor, quando houver um dispositivo de controle.

  2. Meça o nível do tanque antes e depois da janela de ensaio, para que os barris produzidos no período de medição sejam conhecidos.

  3. Colete uma amostra de gás de um litro após uma purga mínima de um minuto pelo cilindro de amostragem, vedado nas duas extremidades.

  4. Analise a amostra conforme a ASTM D7833-14 e insira a composição resultante na função de seleção de gás do medidor, para que o cálculo de massa reflita o gás real e não um gás presumido.

  5. Registre a vazão totalizada continuamente por 48 horas, cobrindo pelo menos um ciclo diário completo de temperatura, para que as perdas por respiração sejam captadas.

  6. Calcule: pés cúbicos padrão × densidade do gás COV (lb/scf) = peso de COV (lb) e, em seguida, peso de COV ÷ barris produzidos = fator de emissão (lb/bbl).

Exemplo resolvido

Um poço produzindo 2.218 bbl/ano. Ao longo de uma janela de 48 horas, o medidor totalizou 263 scf contra 11,4 bbl produzidos, com densidade do gás COV de 0,0668 lb/scf conforme a ASTM D7833-14 — 17,5 lb de COV, dando um fator de emissão de 7,9 lb/bbl, ou 8,76 toneladas por ano. Depois da instalação da cobertura, o mesmo procedimento deu 1,54 lb/bbl, ou 1,70 tonelada por ano — uma redução de 80%, expressa em uma unidade que um redator de licença pode usar diretamente.

HDPE em Serviço com Hidrocarbonetos — O Que Dizemos aos Órgãos Reguladores

Quando a TCEQ perguntou quanto tempo o HDPE dura em petróleo bruto, não havia resposta clara na literatura pública — então escrevemos uma. Este é o mesmo relato técnico que fornecemos em uma submissão regulatória estadual, publicado aqui sem alterações, porque um operador que especifica uma cobertura merece a informação que o órgão regulador recebeu.

Inchamento e absorção

Os hidrocarbonetos aromáticos do petróleo bruto — benzeno, tolueno, etilbenzeno, xileno — são absorvidos pelo HDPE porque a química é semelhante, fazendo o material inchar e perder resistência mecânica ao longo do tempo.

Permeação

Hidrocarbonetos e gases dissolvidos — CO₂, H₂S, metano — migram através da parede de HDPE. É por isso que o HDPE monocamada não atende aos padrões modernos de emissão de vapores, e por que os fabricantes de tanques de combustível migraram para construções multicamada HDPE/EVOH, HDPE/náilon ou fluoradas.

Trincamento sob tensão ambiental

Sob tensão de tração combinada com exposição a hidrocarbonetos, o HDPE pode falhar por trincamento frágil em tensões bem abaixo da sua resistência de curto prazo. Os graus de ESCR mais alto (PE100+ ou equivalente) lidam com isso significativamente melhor.

O resumo honesto

As tabelas de compatibilidade química costumam classificar o HDPE frente ao petróleo bruto como limitado — muitas vezes de "razoável" a "efeito severo", em vez de plenamente resistente, motivo pelo qual o petróleo bruto não aparece de forma clara na maioria das tabelas. A temperatura importa muito: o HDPE é geralmente considerado adequado para serviço com hidrocarbonetos até aproximadamente 45–60 °C (115–140 °F), com dados publicados mostrando trincamento acelerado e queda acentuada do alongamento acima de cerca de 80 °C (175 °F).

Para serviço de controle de emissões em tanques de petróleo à temperatura ambiente, o HDPE oferece uma longa vida útil — mas essa vida cai significativamente com temperaturas mais altas, alto teor de aromáticos ou de H₂S, ou concentrações de tensão na peça. Um Rhombo recolhido após quatro anos dentro de um tanque de petróleo estava levemente inchado, porém estruturalmente íntegro. Nada disso se aplica da mesma forma a lagoas de água produzida e poços de fraturamento, em que o líquido é salmoura e não petróleo bruto, e a vida útil padrão de projeto de 25 anos se mantém.

Se o seu serviço é agressivo, podemos alterar a peça

Moldamos por sopro a Rhombo Hexoshield® em HDPE grau 5502 com parede nominal de 1–2 mm. A espessura de parede pode ser aumentada sem refazer o ferramental — as máquinas têm ajuste eletrônico de parede —, o que retarda o inchamento e preserva a integridade estrutural por mais tempo, embora não elimine necessariamente o efeito. Alternativamente, a peça pode ser produzida em HDPE fluorado, seja como tratamento superficial pós-moldagem, seja como resina fluorada. Ambos custam mais. Qual é o correto depende do seu petróleo bruto, da sua temperatura de operação e da vida útil de que você precisa, então fale conosco sobre a aplicação específica em vez de encomendar uma peça padrão e torcer.

Quando uma Redução Verificada se Torna um Ativo

Em algumas bacias aéreas, uma redução quantificada de COV vale mais do que o custo que ela evita. Na área de não atendimento de ozônio de Houston/Galveston/Brazoria, a Texas Commission on Environmental Quality opera um programa de Emission Banking and Trading no qual as reduções certificadas podem ser emitidas como Emission Reduction Credits e, então, depositadas ou negociadas. Nossa parceira VaporLok Technologies trabalha esse caminho diretamente com operadores na área de HGB.

O programa de cinco poços no Colorado também quantificou o lado do carbono: os dois poços cobertos com produto AWTT registraram 30 e 45 toneladas por ano de créditos de CO₂, respectivamente, com a faixa completa dos cinco poços indo de 30 a 72 toneladas por ano por poço. Se isso se converte em um instrumento vendável depende inteiramente do programa e da jurisdição.

A elegibilidade, o protocolo de quantificação e a certificação ficam a critério da autoridade competente e dependem do seu local, da sua linha de base e do seu histórico de licenciamento. Trate isto como um caminho que vale investigar com o seu consultor de qualidade do ar, não como um compromisso da nossa parte.

Onde Isto Já Está Implantado

As identidades dos clientes são confidenciais; as aplicações e os volumes não são.

Planta petroquímica, Houston Ship Channel

Aproximadamente 46.000 sq ft de Rhombo Hexoshield® em lagoas de armazenamento de efluentes para reduzir emissões de COV, após um ensaio de evaporação no local. Especificada enquanto o operador tratava da questão de licenciamento com a TCEQ.

Fabricante de aromas e fragrâncias, Flórida

Rhombo Hexoshield® 189 implantada para redução de vapores em superfícies de água de processo em uma unidade de produção em Jacksonville.

Complexo petroquímico, Arábia Saudita

Hexprotect® AQUA instalada em resposta a uma exigência governamental de conformidade, com reconhecimento por escrito do operador após a instalação.

Produtores de petróleo e gás, nove estados dos EUA

Coberturas Rhombo Hexoshield® implantadas dentro de tanques de armazenamento de petróleo bruto e de condensado pela VaporLok Technologies, que relata sistemas de supressão de emissões hoje em operação em nove estados.

Especificações Técnicas — Coberturas Flutuantes para Controle de COV

Até 99%
Cobertura Superficial
Rhombo Hexoshield® 66
Até 98%
Redução de Evaporação
Rhombo Hexoshield®
130 MPH
Resistência ao Vento
Lastreada com água (209 km/h)
−70/+160 °F
Faixa de Operação
−57 °C a +71 °C
25 lb/ft²
Capacidade de Carga
Rhombo Hexoshield® 66, transitável
25 anos
Vida Útil de Projeto
Garantia de 10 anos
Nenhuma
Energia Necessária
Passiva, zero manutenção
2004
Instalada Desde
700+ instalações, 25 países

Produtos Recomendados para Controle de COV

Os engenheiros da AWTT recomendam estes sistemas de cobertura flutuante para aplicações de controle de cov.

Cobertura flutuante modular Rhombo Hexoshield 66 instalada sobre a superfície de uma lagoa industrial para controle de vapores e de evaporação

Até 99% de cobertura | 130 MPH lastreada | R-4 | 25 lb/ft²

Rhombo Hexoshield® 66

O painel rombo-hexagonal patenteado que a VaporLok Technologies comercializa como Rhombos. A maior cobertura e a maior classificação de vento da linha, transitável a 25 lb/ft², e o módulo utilizado nos ensaios de campo no norte do Colorado descritos abaixo. Primeira escolha para lagoas de água produzida e para trabalho dentro de tanques pelos pontos de acesso existentes.

Saiba mais →
Vista aérea das placas flutuantes hexagonais Hexprotect AQUA proporcionando cobertura total da superfície em um tanque de armazenamento industrial

Até 99% de cobertura | 130 MPH lastreada | Opção de resina NSF/ANSI 61

Hexprotect® AQUA

Placa hexagonal lastreada com água de 220 mm, até 95% de redução de evaporação e isolamento R-2. É o único produto da linha oferecido em resina certificada NSF/ANSI 61 e conforme à FDA — observe que a certificação pertence à resina, não ao conjunto de cobertura acabado. Registrou o melhor resultado individual por poço no ensaio de cinco poços no Colorado.

Saiba mais →
Esferas de sombreamento Armor Ball AQUA 275 preenchidas com água cobrindo uma lagoa de fraturamento exposta ao vento em um campo de petróleo

91% de cobertura | 75 MPH | Esfera lastreada com água

Armor Ball® AQUA 275

Esfera preenchida com água para represamentos grandes, irregulares ou temporários, onde a velocidade de implantação e o custo por pé quadrado importam mais do que a cobertura máxima. É despejada a partir de big bags, se autonivela e é o módulo mais simples de recolher e redistribuir quando uma locação muda de lugar.

Saiba mais →

Perguntas Frequentes — Controle de COV

Perguntas comuns de engenheiros e operadores que avaliam coberturas flutuantes AWTT para controle de cov.

Uma cobertura flutuante torna um tanque de armazenamento conforme à NSPS OOOOb da EPA?

Não, e não diremos o contrário. Sob a NSPS Subparte OOOOb, um vaso de armazenamento ou uma bateria de tanques com potencial de emissão de 6 toneladas por ano ou mais de COV deve alcançar 95% de redução de COV e de metano, e a rota de conformidade prevista pela norma é uma cobertura que forme uma barreira impermeável contínua conduzida por um sistema de ventilação fechada até uma unidade de recuperação de vapor, um combustor enclausurado ou um flare. Uma cobertura flutuante modular é uma barreira superficial segmentada, não uma barreira impermeável contínua, e não é um sistema de ventilação fechada. Ela reduz o volume de vapor gerado na superfície do líquido, o que reduz a carga sobre qualquer dispositivo de controle a jusante. Trate-a como complementar à recuperação de vapor, não como substituta, e confirme sua própria rota de conformidade com a autoridade licenciadora.

Algum órgão regulador aprovou as coberturas da AWTT ou da VaporLok para controle de COV?

Ainda não. Um pedido de licença construído sobre dados de campo de uma instalação de petróleo e gás no Colorado foi protocolado junto ao Colorado Department of Public Health and Environment para o uso de coberturas Rhombo Hexoshield® como controle de COV; ele está em análise e não foi finalizado. Separadamente, um operador no Texas vem tratando da mesma questão com a Texas Commission on Environmental Quality, que fez perguntas detalhadas sobre a durabilidade do HDPE em serviço com petróleo bruto e sobre resistência ao vento. Respondemos a essas perguntas com dados, e não com alegações, e dizemos com todas as letras que hoje não existe nenhuma aprovação.

Onde uma cobertura flutuante realmente vence no setor de petróleo e gás?

Nos represamentos abertos. As lagoas de evaporação de água produzida, os poços de refluxo e de fraturamento e as bacias de efluentes petroquímicos não têm opção de ventilação fechada — não há teto do qual conduzir o vapor, de modo que a única alavanca disponível é reduzir a superfície emissora. É exatamente isso que uma cobertura modular faz, e ela o faz enquanto também contém a perda de água por evaporação, exclui aves e mantém a chuva fora da química do fluido. Dentro de tanques de teto fixo o argumento é diferente e mais restrito: a cobertura reduz a superfície líquida exposta ao espaço de vapor, cortando o vapor que o respiro e o dispositivo de controle a jusante têm de tratar.

Que redução de COV já foi efetivamente medida com coberturas AWTT?

Em um ensaio comparativo direto em um poço de petróleo em produção, um tanque descoberto liberou 218 pés cúbicos de gás por barril de petróleo produzido; a mesma medição com uma cobertura Rhombo Hexoshield® AQUA instalada deu 11,4 pés cúbicos por barril, uma redução de 95% em volume. Em um programa separado de cinco poços no norte do Colorado, os dois poços cobertos com produto AWTT registraram reduções de 68% (Rhombo Hexoshield®, de 82 para 26 lb/dia) e 83% (Hexprotect® AQUA, de 101 para 17 lb/dia). Ambos os conjuntos de medições foram feitos pela VaporLok Technologies com seu método de fator de emissão específico do local. Estes são ensaios de campo específicos em poços específicos, e não uma classificação geral do produto, e o documento do ensaio comparativo traz uma ressalva explícita de que a temperatura ambiente diferiu entre as duas coberturas testadas.

Como essas emissões foram efetivamente medidas?

Com uma medição direta de massa, e não com um modelo. Um medidor de vazão mássica Alicat com totalizador, compensado em temperatura e pressão para as condições padrão, é instalado no respiro do tanque — ou entre o tanque e o combustor, quando houver um. O tanque é medido antes e depois, de modo que os barris produzidos na janela de ensaio sejam conhecidos. Uma amostra de gás de um litro é coletada após uma purga mínima de um minuto e analisada conforme a ASTM D7833-14, e essa composição é inserida na função de seleção de gás do medidor. A vazão é então medida continuamente por 48 horas. O volume de gás em pés cúbicos padrão multiplicado pela densidade do gás COV em libras por pé cúbico padrão dá o peso de COV, e a divisão pelos barris produzidos dá um fator de emissão em libras por barril. A alternativa comum no setor é inferir as emissões a partir da composição do petróleo bruto usando software; uma medição direta de massa é o número mais defensável para levar a um órgão regulador.

Quanto tempo o HDPE dura dentro de um tanque de petróleo bruto?

Não existe um número único e limpo, e quem lhe der um está chutando. O desempenho depende da temperatura, do teor de aromáticos do óleo, dos gases dissolvidos como H₂S e CO₂, da tensão mecânica e do grau de HDPE. As tabelas de compatibilidade química em geral classificam o HDPE frente ao petróleo bruto como limitado, e não como plenamente resistente. Três mecanismos importam: a absorção de aromáticos BTEX, que causa inchamento e perda de resistência mecânica; a permeação de hidrocarbonetos e gases dissolvidos através da parede; e o trincamento sob tensão ambiental, sob a combinação de tensão de tração e exposição a hidrocarbonetos. O HDPE é geralmente considerado adequado para serviço com hidrocarbonetos até aproximadamente 45–60 °C (115–140 °F), com trincamento acelerado e queda acentuada do alongamento acima de cerca de 80 °C (175 °F). Um Rhombo recolhido após quatro anos dentro de um tanque de petróleo estava levemente inchado, porém estruturalmente íntegro. Em serviço aberto de água produzida e lagoas de fraturamento, em que o líquido é salmoura e não petróleo bruto, nada disso se aplica da mesma forma e a vida útil padrão de projeto de 25 anos se mantém.

As coberturas podem ser feitas mais resistentes para serviço agressivo com petróleo bruto?

Sim, de duas maneiras. A espessura de parede pode ser aumentada sem refazer o ferramental — as máquinas de moldagem têm ajuste eletrônico de parede —, o que retarda o inchamento e preserva a integridade estrutural por mais tempo, embora não elimine necessariamente o efeito. Alternativamente, as peças podem ser produzidas em HDPE fluorado, seja como tratamento superficial pós-moldagem, seja como resina fluorada, que foi o caminho tomado pela indústria de tanques de combustível para atender aos padrões de permeação de vapores. Ambos aumentam o custo, e qual é o adequado depende do petróleo bruto, da temperatura e da vida útil de que você precisa. Fale conosco sobre a aplicação específica em vez de encomendar uma peça padrão e torcer.

Onde entra a VaporLok Technologies e onde entra a AWTT?

A VaporLok Technologies é nossa parceira em petróleo e gás e vem implantando sistemas de supressão de emissões com operadores e órgãos reguladores desde 2016. O trabalho dentro de tanques — aplicações de teto flutuante interno em retrofit em tanques de petróleo bruto e de condensado — é a especialidade deles, e nós o encaminhamos diretamente. Os represamentos abertos, as lagoas de água produzida, os poços de evaporação, as lagoas de fraturamento e as bacias de efluentes petroquímicos vêm para a AWTT, o fabricante, direto de fábrica. A cobertura é o mesmo produto em qualquer dos casos: os Rhombos da VaporLok são coberturas modulares Rhombo Hexoshield® fabricadas pela AWTT.

Reduções verificadas de COV podem ser convertidas em créditos negociáveis?

Em algumas bacias aéreas, sim. Na área de não atendimento de ozônio de Houston/Galveston/Brazoria, a Texas Commission on Environmental Quality opera um programa de Emission Banking and Trading no qual reduções verificadas de emissões de COV podem ser certificadas como Emission Reduction Credits e depositadas ou negociadas. Isso transforma uma medida de controle em um item de balanço, em vez de apenas um custo. A elegibilidade, o protocolo de quantificação e a certificação ficam inteiramente a critério da TCEQ e dependem do seu local e da sua linha de base específicos — este é um caminho que vale investigar com o seu consultor de qualidade do ar, não uma promessa.

O que uma cobertura flutuante não faz?

Ela não impede infiltração ou vazamento — isso é um problema de geomembrana, e nós não fabricamos geomembranas, embora possamos indicar um parceiro que as fornece e instala. Ela não transforma um tanque em um sistema de ventilação fechada nem elimina a necessidade de uma unidade de recuperação de vapor ou de um combustor onde as normas exigem um. Ela não elimina as perdas por flash causadas pela queda de pressão na entrada do vaso, apenas a parcela governada pela superfície. Ela não elimina a necessidade de estimativa de emissões e de licenciamento específicos do local. E ela não entregará um percentual específico no seu local apenas porque um ensaio em outro lugar entregou — área superficial, química do líquido, temperatura e padrão operacional mudam todos esse número.

Pronto para Resolver Seu Desafio de Controle de COV?

Entre em contato com a AWTT para uma recomendação personalizada de cobertura flutuante — incluindo avaliação do local, fichas de especificação e análise de retorno.